Vos pseudos et mots de passe du forum n'existent pas sur le chat, donc si vous n'êtes pas un utilisateur "enregistré" du chat, mettez n'importe quel pseudo et validez, ça suffira pour vous connecter.
Par contre, si vous voulez avoir votre pseudo enregistré (enregistré = que personne ne puisse utiliser sans fournir le mot de passe) vous devez vous créer un compte IRC. Pour ça, vous pouvez lire mon tuto .Il explique comment se créer un compte à l'aide de la commande nickserv.Pour ceux que ça intéresse, il explique également comment installer le logiciel MIRC qui permet, en plus de se connecter au Chat, de partager des fichiers en direct avec les personnes connectées.